面向海外客人，也面向海外经营者

预订页面支持的语言，以及语言的显示控制

• 支持的语言

  预订页面支持日语、English、简体中文三种语言。在页首切换。

• 语言的显示控制

  在账户设置中关闭后，语言切换本身会被隐藏。适用于仅以日语接待的运营方式。

受理邮件仅支持日语。页面已翻译，邮件尚未支持。

面向海外客人的特有规格

• 国籍与护照号码

  住宿者名簿中的国籍与护照号码，仅对在日本国内没有住所的客人显示。对居住在日本的外籍客人不要求填写。

• 支付

  支持境外发行的银行卡。

管理页面支持的语言，以及语言设置

• 支持的语言

  管理页面同样支持日语、English、简体中文三种语言。

• 语言设置

  在设置页面中选择。按浏览器保存，其他用户的界面不会改变。

管理页面的简体中文正在逐个界面推进。部分错误提示，以及 Kai 发送的邮件，仍为日语。

许可的取得，以及 Kai 的参与范围

• 我方不代为保管许可证

  在取得许可之前，也可以以接受入住申请（而非预订）的形式开始使用。

法定表示，以及登记的字符串

• 法定表示

  住宿者名簿（旅馆业法施行规则），以及提交申请前的交易条件表示（特定商业交易法第 12 条之 6）。因为翻译可能改变其法律含义。

• 设施名称与房间名称

  按登记的字符串原样显示，不做翻译。